You are here
Latest News
What’s the latest in emergency market systems? Stay informed about new learning resources, reports from relevant events and trainings, and market-related job vacancies. To share a news announcement, please write to emmawebmaster [at] rescue.org.
Although strong examples of emergency programming that considers and responds to local market dynamics are out there, they are relatively few in number, and there is no consolidated review of these programs to inform good practice. Under the Improving the Uptake of Market Analysis project, a USAID/OFDA-funded effort that IRC is conducting in partnership with Mercy Corps and CRS, the IRC reviewed existing market-responsive programming in order to extract and synthesize best practices.
The resulting brief, “Taking Market Analysis Beyond Theory: Practices that facilitate the use of market information in humanitarian programming," is now available. It presents an overview of the practices and other findings that emerged from the above-mentioned research, along with some of the case studies that illustrate them. This brief is intended to encourage readers to reflect on how they could better facilitate the use of market information (and more broadly speaking, any relevant contextual data) in the programming that they support and perhaps to inspire them to try out some new approaches for accomplishing this.
The brief is also available in French and Arabic.
The brief was produced by Emily Sloane based on a report developed by Helene Juillard, Lili Mohiddin and Lauren Weiss. The full report can be accessed here.
Comments and questions on the research can be directed to emily.sloane [at] rescue.org (Emily Sloane), Cash and Markets Technical Advisor at the IRC.
Programmation des interventions d'urgence : de nouvelles formations à l’analyse de marché maintenant disponibles (en français, anglais et arabe)
برنامج الاستجابة لحالات الطوارئ –تدريب جديد متاح بشأن مهارات تحليل الأسواق (باللغات الإنجليزية / الفرنسية / العربية)
(scroll down for full Arabic and French text)
The two online courses on emergency market analysis that were released by the International Rescue Committee and Cash Learning Partnership in mid-2016 are now available in French and Arabic. These two self-paced, online courses - Introduction to Market Analysis and A Practical Guide to Market Analysis - will be especially useful for humanitarian staff who have not yet had the chance to participate in a face-to-face markets training or assessment course. Please help spread the word to your French and Arabic speaking colleagues.
Course 1: Introduction to Market Analysis: This 30-minute course provides a basic introduction to the analysis of markets in emergency contexts, with input from some of the world’s leading thinkers on the topic. Learn about the potential for market analysis across all sectors to transform the way humanitarian programs are designed as well as the harm that can be caused by failing to consider markets when designing a programme.
Course 2: A practical guide to market analysis: This 3.5 hour, highly interactive course is designed to provide future humanitarian market assessment team members with a solid understanding of the theory and steps of market assessments so that you can join assessment teams, prepared with a basic understanding of what you will be doing and why. During the course, you will be guided through the common steps within market assessments, using a fictional emergency scenario as a basis. This course is relevant to most approaches to emergency market assessment, including EMMA, RAM, MAG, the 48-Hour Tool, the WFP VAM and PCMA.
Access the courses on either the Cash Learning Hub or the Disaster Ready platform, according to your preference. [Create a free account on either platform, and then search for the course titles to begin.]
For more information, contact:
Emily Sloane – Emily.Sloane [at] rescue.org
Steph Roberson – sroberson [at] cashlearning.org
يوليو / تموز 2017
برنامج الاستجابة لحالات الطوارئ –تدريب جديد متاح بشأن مهارات تحليل الأسواق (باللغات الإنجليزية / الفرنسية / العربية)
يسر لجنة الإنقاذ الدولية وشراكة التعلم النقدي أن تعلنا عن إطلاق دورات للتعلم الالكتروني بشأن الأسواق، وهي متاحة الآن باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية.
إن تحليل السوق هو جزء أساسي من مجموعة من التقييمات التي من شأنها أن تساعد في تقديم كافة برامج الاستجابة لحالات الطوارئ – وستضمن هذه الدورات الجديدة تزويدك بشكل كامل بالمعرفة التي ينبغي لك أخذها بعين الاعتبار والعمل من خلال الأسواق المحلية كلما كان ذلك ممكنًا.
وقد جمعت كل من لجنة الإنقاذ الدولية وشراكة التعلم النقدي خبراتهما من أجل تزويدك بكل ما تحتاج إلى معرفته للبدء بتحليل الأسواق في حالات الطوارئ.
ستكون هاتان الدورتان الذاتيان المقدمتان عبر شبكة الانترنت – مقدمة في تحليل السوق، ودليل عملي لتحليل السوق – مفيدتان على نحو خاص في حال لم تتح لك الفرصة للمشاركة في دورة تدريبية مباشرة بشأن الأسواق أو دورة تقييمية.
دورة 1: مقدمة في تحليل السوق
تقدم هذه الدورة التي مدتها 30 دقيقة مقدمة أساسية في تحليل الأسواق في سياقات الطوارئ، إضافة إلى مدخلات من بعض المفكرين الرائدين في العالم بشأن هذا الموضوع. تعرف على إمكانيات تحليل السوق عبر القطاعات كافة لنقل الطريقة التي يتم بها تصميم البرامج الإنسانية، وكذلك الضرر الذي يمكن أن ينجم عن عدم أخذ الأسواق بعين الاعتبار عند تصميم البرنامج.
دورة 2: دليل عملي لتحليل السوق
تم تصميم هذه الدورة التفاعلية التي مدتها ثلاث ساعات ونصف بغية تزويد أعضاء الفريق المستقبلي لتقييم السوق الإنسانية بفهم راسخ لنظرية تقييمات السوق وخطواتها حتى تتمكن من الانضمام إلى فرق التقييم، بحيث يكون لديك فهم أساسي لما ستفعله والسبب وراء ذلك. وسيتم إرشادك أثناء الدورة من خلال الخطوات المشتركة ضمن تقييمات السوق، وذلك باستخدام سيناريو افتراضي لحالة طوارئ كقاعدة أساس. وتتصل هذه الدورة بمعظم النهج الخاصة بتقييم السوق في حالات الطوارئ، بما في ذلك تخطيط الأسواق وتحليلها في حالات الطوارئ، والتقييم السريع للأسواق، ودليل تحليل الأسواق، وأداة التقييم 48-Hour، وتخطيط وتحليل قابلية التعرض للخطر التابع لبرنامج الأغذية العالمي، وتحليل السوق قبل الأزمة.
تتاح الدورات باللغات الإنجليزية، والفرنسية، والعربية.
يمكنك الوصول إلى الدورات إما عن طريق مركز التعلم النقدي أو منصة الاستعداد للكوارث (حسبما تفضله). [قم بإنشاء حساب مجاني على أي منصة، ثم ابحث عن عناوين الدورة التدريبية للبدء].
اطلع على قائمة الأسواق في مركز التعلم النقدي للوصول إلى المزيد من الدورات والمصادر من أجل تعزيز مهاراتك في التحليل القائم على الأسواق.
تشكل قائمة الأسواق محطة واحدة لأحدث المصادر المتعلقة بالأسواق في سياقات الطوارئ، بما فيها دورات التعلم الالكتروني، وفرص التدريب المباشر، ومصادر الفيديو، وروابط وأدوات مفيدة. يمكنك الوصول إلى القائمة من هنا.
لمزيد من المعلومات، تواصل مع:
إيميلي سلون - Emily.Sloane [at] rescue.org
ستيف روبرسون - sroberson [at] cashlearning.org
Juillet 2017
Programmation des interventions d'urgence : de nouvelles formations à l’analyse de marché maintenant disponibles (en français, anglais et arabe)
L’International Rescue Committee et le Cash Learning Partnership ont le plaisir d’annoncer le lancement de leurs nouvelles formations en ligne sur les marchés. Ces formations sont disponibles en français, en anglais et en arabe.
L’analyse de marché est une composante essentielle du travail d’évaluation mené pour guider la mise en œuvre de programmes d’urgence. Ces nouvelles formations vous fourniront les connaissances nécessaires pour vous pencher et travailler sur les marchés locaux, le cas échéant.
L’IRC et le CaLP ont allié leur expertise pour fournir aux participant-e-s toutes les ressources nécessaires pour se lancer dans l’analyse de marché en situation d’urgence.
Ces deux cours en ligne, que chacun pourra suivre à son rythme - Introduction à l’analyse de marché et Guide pratique de l’analyse de marché - seront particulièrement utiles si vous n’avez pas encore eu l’occasion de prendre part à une formation ou un cours en présentiel sur les marchés ou d’évaluation.
Formation 1 : Introduction à l'analyse de marché - Cette formation en ligne de 30 minutes fournit une présentation de l’analyse de marchés dans des contextes d’urgence, avec des contributions de spécialistes de renommée mondiale sur le sujet. Vous découvrirez comment l’analyse de marché est susceptible de transformer, dans tous les secteurs, la manière dont les programmes humanitaires sont conçus et vous en saurez plus sur les préjudices qui peuvent être causés si l’on ne prend pas en compte les marchés lors de la conception de programme.
Formation 2 : Guide pratique de l’analyse de marché - Cette formation en ligne de 3 h 30 a été conçue à l’intention des futurs membres des équipes d’évaluation de marché dans un contexte humanitaire et leur fournit une compréhension exhaustive sur la théorie et sur les étapes des évaluations de marché, afin de les préparer à rejoindre ces équipes avec les connaissances de base sur leur rôle et en quoi celui-ci consiste. Les participant-e-s seront guidés à travers les étapes qui constituent les évaluations de marché à l’aide d’un scénario fictif dans un contexte d’urgence. Cette formation s’applique à la majorité des types d’évaluations de marché en situation d’urgence, notamment aux outils EMMA, RAM, MAG, à l’outil des 48 premières heures, au VAM du PAM et au PCMA.
Ces formations sont disponibles en français, en anglais et en arabe.
Vous pouvez y accéder en vous rendant sur le Cash Learning Hub (la bibliothèque de formation du CaLP) ou la plate-forme Disaster Ready. [Créez un compte gratuit sur la plate-forme puis recherchez la formation]
Pour consolider vos compétences en analyses de marché, consultez les ressources et formations disponibles dans la sélection Marchés de la bibliothèque de formation du CaLP.
Cette bibliothèque en ligne met à disposition les ressources les plus récentes sur les marchés en situation d’urgence, notamment des formations d’apprentissage en ligne, des formations en présentiel, des vidéos, des liens et autres outils utiles. Cliquez ici pour la consulter.
Pour en savoir plus, veuillez contacter :
Emily Sloane – Emily.Sloane [at] rescue.org
Steph Roberson – sroberson [at] cashlearning.org